Connector overview video:
See my PitStop 2 extruder videos for reference:
I use these spring loaded or pogo connectors in my hot swappable 3D printer hotend.
Mill-Max (manufacturer) has many variations. My particular models are: 858-22-004-10-001101 and 858-10-004-10-002000 (not necessarily the best options). The equivalents for wire soldering are: 868-22-004-00-001101 and 868-10-004-00-002000. There’s also a version with threaded inserts 858-10-004-10-012000. Update: I got the surface mount version later and they seem to be a bit easier to solder.
Or use their Product Finder: choose a pogo pin header strip (click to reload search criteria to see my selection) and then match it with a target connector.
The 4mm pitch ones with wire termination should be easier to solder and work at higher currents. They’re usually rated at up to 1M mating cycles. Check the datasheet for ratings. They all require good soldering skills and can easily be damaged, so order some extras.
2 large stores (I can’t link to products directly):
I used to run these casings on my PitStop 1 extruder.
Download casing STL from Thangs